A woman and her son have been arrested by the Telangana Police for allegedly assaulting a policeman after they were stopped at the Malkajgiri checkpost in Hyderabad for triple-riding on a two-wheeler.