After a provincial court overturned the men’s convictions in the American journalist’s kidnapping and death, Pakistani officials moved quickly to appeal to the Supreme Court.